17個人

白宮風雲第2季啟迪7

總統在抽煙，秘書長里奧說「你要少抽根煙，可以活久一點。」

總統：喬治伯納蕭說：「你沒有活久了，你只是看起來活得更久。」

秘書長里奧：我不確定那是伯納蕭說的。

總統：我也不確定。

 

總統夫人說：你麼時候決定要競選連任？

總統：我還沒有決定要競選連任。

總統夫人：你知道你得的是「多發性硬化症」嗎？你知道你的免疫系統會摧毀你的腦部嗎？

總統：兩年來我只發作過一次。

 

總統對里奧說：因為我的病，我跟艾碧（總統夫人）達成了協議。

 

托比問里奧：為什麼副總統何尼斯認為總統不會競選連任？究竟是什麼事？

 

里奧：總統先生，托比在他的辦公室等我。

總統：為什麼？

里奧：我們得告訴他。他很好奇，更令他好奇的是何尼斯做了一項民調，我想你可以把它當成是一個機會，知道大家的反應。

總統：你覺得托比的反應會跟民眾的反應一樣？幕僚會有什麼反應？

里奧：震驚、背叛、迷惑，擔心我們的未來。

總統：我要對他說什麼？

里奧：所有的事情。

 

總統對托比說：大概在十年前有幾個月我覺得疲倦、腿感到疼痛，最後這些症狀都消失了，但是八年前我又感到疼痛，同時我還有麻木感，有時候我的視力模糊，我覺得頭暈，做過眼睛檢查後，醫生發現我的瞳孔反應異常，於是幫我做核磁共振掃瞄，放射科醫生在我的腦部及脊椎發現了溶菌斑，我罹患了「復發型多發性硬化症」。

托比驚訝地說不出來。

托比：「復發型」是什麼意思？

總統：我不知道，它是良性的多發性硬化症，跟後續惡化型不同。多發性硬化症是中央神經系統的慢性疾病，症狀可以很溫和，像是麻木，但嚴重時會癱瘓。

托比：還有喪失視力？認知能力退化？它會致命嗎？

總統：不，它不會致命，但壞消息是它無藥可醫。

托比：復發型會變成後續惡化型嗎？

總統：會。

托比：有任何方法能預知它不會惡化嗎？

總統：沒有。

 

里奧對托比說：我是在一年前發現的，在發表國情咨文前二天晚上，他的病復發，當時他在橢圓形辦公室昏了過去。

托比：因為他的病發作了？我以為他感冒了。

里奧：結果不是的。

托比：這怎麼可能一直沒有人知道？還有誰知到這件事？

里奧：你是第十六個人。知道的人有第一夫人、醫生、放射科醫生、專科醫生、孩子們。

托比：他做過體檢。

里奧：體檢時醫生沒有發現這件事，他的病情減輕，沒有人說謊。

托比：沒有人說謊？你就是這樣跟自己說的嗎？這是大規模的欺騙行為……我甚至無法……。

里奧：他每年得在貝塞斯達做兩次體檢，他的醫生是海軍軍官。

托比：你要告訴我軍官涉及這件事嗎？那些傢伙會被軍法審判。

里奧：沒有人說謊，沒有人被要求說謊。

托比：這是高壓統治！

里奧：沒有人被要求說謊。

 

托比：你去年發病過。

總統：是的。

托比：就在發表國情咨文的前兩天晚上，那天晚上你不是看了印度軍隊挺進喀什米爾的衛星照片嗎？印度和巴基斯坦彼此監視，他們握有核子武器，也做過試爆，在最緊急的時候你以三軍統帥的身份坐在戰情室。

總統：我知道，我不敢相信我們都還在這裡。緊急狀況結束了，當時里奧跟我在一起，參謀首長聯繫會議主席跟我在一起，國防部長也跟我在一起。

托比：你有在服用藥物嗎？

總統：我在注射貝塔干擾素。

托比：誰幫你開的藥。

總統：一個醫生。

托比：你太太在幫你開藥嗎？

總統：托比擔心我去年提出的喀什米爾和平方案，是因為我吃藥吃昏了頭。

里奧：當時我跟他在一起，參謀總長費茲、國防部長、軍事聯席會議主席……都在。

托比對里奧說：你們都不是人民選出來的。

總統：我是人民選出來的，我任命了他們，副總統也是人民選出來的，他在憲法上有權利代替我……

托比：去年五月他（副總統）沒有那麼做，當時你接受了全身麻醉。

總統：那是因為我沒有簽署文件，我不是因為得了多發性硬化症而中彈的。

托比：我是說那個充滿極端恐懼與混亂的夜晚，當時我們不知道這是國內或國外的恐怖份子所為，或是戰爭行為，我們不知道該由誰來負責國家安全，只因為你沒有簽署文件。

所以我想考慮到你的狀況，加上它的難以預測性，你為什麼不簽好文件，把它放在檔案裡。如果事先簽好文件，把它放在檔案裡，有人會問為什麼？

三軍統帥遭到暗殺攻擊，嫌犯在逃，他做了全身麻醉，參與緝捕行動的單位包括州政府跟當地的執法機關……，國民兵都接受聯邦政府徵召，衛星顯示共和衛隊在伊拉克南部有所行動，十二小時前一架戰機在禁航區被擊落，而副總統的職權卻渾沌不清？

國家安全顧問跟國務卿，不知道他們要聽誰的命令，那晚我不在戰情室裡，但我願意拿我所有的錢來下注，跟你賭你所有的財產，發號施令的人是里奧（總統府秘書長），他不是人民選出來的人。那晚有九十分鐘，這個國家發生了軍事政變。

總統：天地為之變色。托比擔心我的健康會讓我在很多事情上……。我對你的憤怒非常有興趣，但我不相信你的胡言亂語，你很生氣是因為我什麼都沒說，或是因為有十五個人比你先知道？

 

里奧：他會參選的。

托比：副總統何尼斯是第十四個知道的人，第十五個是誰？

里奧：大衛李醫生，喬治華盛頓醫院的麻醉醫生。

托比：里奧，告訴我醫生沒有遭到監視。

里奧：醫生想跟誰說話都沒有問題。他不會洩漏的。

托比：有人會。何尼斯留下蛛絲馬跡，他要我查出事實，到其林頓參加活動？

里奧：他會參選的。

托比：或許他沒有選擇權。

里奧：即使消息曝光，也會是因為我們公布了消息。我們會控制狀況，民眾會接受的，這不是第一次總統隱瞞健康問題，你覺得會發生什麼事？

托比：我想有五個可能性，總統會決定不參選；他會參選但是落選；他會參選順利連任……

里奧：你覺得他需要辭職嗎？

托比：他得參加數不完的聽證會。

里奧：他沒有犯法。

托比：那是你說的。總統不一定要犯法才會遭到彈劾。

里奧：不會那麼嚴重的。

 

總統：我並不是完全屬於你，這是「個人隱私」，我不願意放棄那樣的權利。

托比：就算大部分的人不這麼想，很多人也會覺得這是欺騙，看來你沒給選民機會自己去做決定，他們也不願意放棄那樣的權利。

總統先生，在不久的未來我們得跟律師談一談。

總統：通常那會引起大騷動，但你覺得有必要的話就那麼辦吧！

 

李鈞震：

1.      總統得絕症，他應該維護他個人的「隱私權」，還是公開給社會大眾知道？總統的權力來源是百姓，百姓有權知道他所選擇的人管理整個國家，他個人所有的秘密，換句話說，總統是不應該有隱私的？

2.      政治人物的隱私，會不會影響他公務執行上的困難？會不會產生官商勾結或對國家不忠誠？例如，總統一天刷幾次牙，會不會影響公務的執行？應該不會。總統性能力強不強，會不會影響公務的執行？應該不會。但是，如果總統患有高血壓、隨時中風住院的機率很高，那麼就不應該隱瞞，因為那會影響公務的執行。

3.      胡志強在選市長的時候，病歷被揭發出來，有人認為那是個人隱私，不可以公開；經過十年，社會大眾可以確認，胡志強確實體能不佳，所以台中市政府螺絲鬆散、警察勾結黑道、消防員檢查不認真，這些事情胡志強都沒有能力與體力去管理，顯然胡志強的身體健康跟台中市民的福祉有因果關係，所以市長候選人的健康問題應該要公開，那不是隱私，因為那關係百姓的生命財產安全。

4.      有人炒作「馬英九跟巧克力」的事件，重點不是馬英九是不是同性戀，而是馬英九有沒有被感染到愛滋病？性癖好不會影響一個人的工作表現，但是罹患愛滋病這種絕症，絕對會影響公務的推動。

5.      總統他的親戚有沒有在經營事業？會不會跟總統的職位有利益衝突？這一種隱私應該要公開，讓社會大眾來檢驗。台灣所有的政治權貴都不應該有親戚在中國經商，因為中國是特權橫行的國家，所有的商人都必須跟政治權貴打交道，所以總統的親戚在中國做生意，一定有利益衝突。

6.      總統有沒有外國綠卡或外國國籍？這不能算隱私，這牽涉他對於這個國家的忠誠度的問題，他也有可能是雙面諜，而出賣國家機密。

7.      總統在進行醫療手術被麻醉之前，是不是應該簽署「權力讓渡」的文件，清楚交代在麻醉期間由副總統代理職權？

8.      在什麼樣的情況下，總統必須把職權暫時交給副總統代理，應該要有清楚的法律規範，同時也要進行模擬實驗，不然一旦總統被暗殺，國家就會空轉，陷入無政府狀態。

9.      選民有權力應該要知道他們所信任的總統，身體的狀況能夠負擔什麼樣的責任？國家會不會空轉？政權會不會被沒有民意支持的人把持？

10.  在民主國家，總統的職權一定是因為民選，絕不可能是私相授受。總統在手術期間的那90分鐘，權力沒有交代清楚，實質上由秘書長在指揮權力運作，這是違反美國《憲法》，也等於是一種「政變」。

11.  2004年總統大選，陳水扁總統與呂秀蓮副總統同時遭受槍擊暗殺，同時都要接受手術治療，當時國家的權力應該由誰來指揮？這是憲政最嚴肅也是最重要的焦點。但是當時的新聞媒體、在野黨（國民黨）與大學教授都相當沒有知識水準、沒有《憲法》常識，整天陰謀論，在討論「是不是開槍打自己」。

12.  當時很多人說，肚皮上的槍痕太奇蹟，絕對是人造的，是自己開槍打自己；經過了6年，連勝文親自實驗證明，更大的奇蹟都會出現，連勝文的槍傷已經證明2004年當時的紛擾，是被陳文茜等國民黨政客栽贓的。

13.  在民主國家不容許，有人知道政客的秘密而遭受到國家權力的監控，那就是所謂的白色恐怖，由政府機關在監控沒有犯罪的百姓。