2015年1月19日 星期一

發炎反應摧毀入侵的微生物 The Inflammatory Response Destroys Invading Microbes

探索生命《生物學》198
Etro | Spring Summer 2015 Full Fashion Show | Exclusive
1.     身體的機械屏障經常是有漏洞的,每一次你刮鬍子、刷牙、抓癢,都會出現讓微生物(例如細菌和病毒)入侵的小傷口,身體就會以發炎反應因應。
2.     發炎反應會引發身體一些典型的症狀,包括熱、紅、痛,這些症狀是受損組織與入侵細菌釋放的化學物質所導致的。
3.     這些化學物質造成受損區域的血管腫脹,血流量增加,讓血管壁更容易被白血球和組織液滲透,吸引白血球到受損區域;受感染區域的血管腫脹、血流量變大,會造成該區域出現溫度升高和泛紅等發炎反應。
4.     發炎反應增加血流量,使受損區域的白血球數量變多,其中有許多白血球是吞噬細胞,主要是嗜中性白血球巨噬細胞,能伸出偽足抓住細菌和受損組織細胞的殘骸,並摧毀它們;其餘的白血球會產生強效蛋白質,摧毀細菌,去除外來蛋白質與潛在有害物質的毒性。
5.     身體受到嚴重感染的時候,血液和淋巴裡的白血球大量增加,並且有大量的白血球進入受感染區域;在受感染區域累積的死掉的組織、細菌細胞、活的和死的白血球,稱為pus

n   翻譯編寫 Carol H. McFadden and William T. Keeton Biology

沒有留言:

張貼留言