2011年1月30日 星期日

無法加薪的問題不在經濟沒有成長

〔摘要1.30.2011林向愷 自由〕馬英九表示,政府將考慮為公務員加薪。他認為2010年經濟成長率很有機會超過10%,是近二十年來最高,高經濟成長率正是加薪的時機。

過去兩年,馬政府推出不少短期就業方案,2010年全年平均失業率仍在5.2%,僅次於2009年的5.85%;而就業人口中更有360萬受僱者,月薪不到三萬元,淪為窮忙族,其中一百萬名勞工月薪則在兩萬元以下,維持基本生活都成問題。對這些勞工來說,看到馬英九主動為公務員加薪,只能感嘆?

九○年代開始,廠商將「降低成本」的經驗,更大規模到中國複製,2010年全年「台灣接單,海外生產」比重高達50.43%,創歷史新高。

生產地點外移後,國內工作機會自然減少,目前因關廠歇業而失業的人數,約為整體失業人數的42%。

另一方面,國內生產毛額(GDP)因機器設備、半成品及零組件大量出口海外而有成長,「薪資所得」卻因舊工作機會流失,新工作機會不易創造而停滯,使得經濟成長與薪資所得成長呈現不同方向的變化,這是馬英九一再誇稱的「台灣接單,海外生產」模式所必然產生的結果。

所以,當前無法加薪的問題不在經濟成長不夠快,而是經濟成長與薪資成長不再同步變動。

就算馬英九任內不開放中國勞工來台,只要廠商能持續將生產地點外移中國,就等同於馬英九放任台商在中國僱用中國勞工取代台灣勞工。一旦廠商多了在中國僱用勞工,台灣勞工要求提升勞動條件的聲音將更為微弱,薪資更加不易成長。

廠商到中國生產,雖讓企業主獲取更多的利潤,高階主管賺取更高的薪資與紅利,卻讓台灣勞工的工作時間更長,工作更無保障,薪資所得的購買力日益低落。

台灣財富愈來愈集中後,中下所得階層除了要面對薪資成長停滯,還要承受更多工作與生活的不確定,並衍生出嚴重的社會問題,如:人民間互信程度下降,富人與窮人間階層對立,以及富人與財團享有愈來愈大的政策影響力及愈來愈多的發聲機會與管道。

經建會主委劉憶如在經建會年終記者會,舉出1991至2000年間,台灣民間投資實質成長率每年平均高達10%,居亞洲四小龍之首,而同時期年平均失業率都介於1%與3%之間;2000年後,民間投資平均每年衰退0.7%,而年平均失業率則上升到4%至5%之間,為四小龍之末。

由於2010年民間投資成長率預估將高達31.91%,她遂樂觀預測2010年台灣民間投資的成長將帶動2011年工作機會的增加。其實,2010年民間投資成長率之所以亮麗,係因2009年民間投資大幅衰退後跌深反彈的現象;事實上,2010年台灣民間投資率(民間投資金額占GDP比率)仍遙遙落後南韓。

1991至2000年間,台灣民間投資率之所以居四小龍之首,係當時政府對廠商將資金與技術外移中國採取較嚴格的管制,投資中國金額占GDP比率一直維持在0.5%上下,廠商不易將資金及技術外移中國,只有在國內投資進行必要的轉型。

2000年後,政府對廠商海外投資採取開放政策,上述比率遂由1999年的0.5%一路上升到2008年的2.5%。政府未能對廠商投資中國有效管理才是2000年後台灣民間投資不振的主要原因。2003年十月當時的立法委員劉憶如,亦以此質詢過經濟部長!

不少人認為貧富差距擴大與財富集中的現象,是全球化潮流下,市場經濟運作的自然產物。其實,馬政府向財團傾斜的偏差政策,讓負面衝擊更為嚴重。馬政府上任後,除大幅調降遺贈稅率;也不管廠商是否在國內投資創造工作機會,卻一視同仁的調降營利事業所得稅率,還大幅放寬廠商投資中國的限制。

由於今年赴中國投資的廠商,還可因ECFA以及中國與東協自由貿易協定,享受商品輸往台灣及東協國家的關稅優惠。這些誘因激勵下,預計台商在2011年會出現另一波外移中國潮,「台灣接單,海外生產」比重還會上升,國內就業情況很難好轉。

然而,馬政府不了解問題的根源,還天真地期待公務員加薪會帶動民間企業的加薪;廠商多了出走的選項後,請問還有廠商會跟著馬英九為員工加薪?廠商選擇投資中國後,就會減少在台灣投資,國內投資做為經濟成長的動能就愈來愈弱。

此外,隨著廠商投資中國,更多的主管與高科技人才及其眷屬將會前往中國工作與生活。這些人是台灣民間消費的主力,人不在台灣自然不會在台灣消費,這也是民間消費自2000年後就不再成為經濟成長主要動力的原因。

可預見的是,除了台灣愈來愈依賴中國,未來經濟成長帶動薪資所得成長將愈不可能。(作者林向愷為中正大學國際經濟研究所研究員)

台對中貿易依賴 史上新高〔摘要1.30.2011自由 林毅璋〕台灣的國際貿易,對中國之依賴程度愈來愈深!經濟部國際貿易局昨日公布2010年兩岸貿易統計,去年一整年我對中國(含香港)的出口金額達1147.5億美元,年增率為37.1%。

而對中國的出口比重由前年的41.1%升為41.8%,是史上新高紀錄。未來難逃「中國打噴嚏,台灣就重感冒」的窘境。

令人擔憂的是,今年ECFA(兩岸經濟協議)早收清單正式生效後,我對中國的貿易依賴程度恐將只增不減。依據國貿局統計,去年我從中國的進口金額為375.8億美元,對中貿易順差達771.7億美元,年增率為32.7%,亦為歷史新高紀錄。中國仍為我國第一大出口市場、第二大進口來源及第一大出超地區。

國貿局指出,儘管去年我對中的進、出口創下歷史新高,但在中國的市場占有率卻從2009年的8.5%下降至8.3%,顯示東協加一(中國)整合完成,讓台灣在中國市場除了面臨韓國的競爭外,又添東協這個勁敵。

去年十一月,「經濟學人」雜誌網站曾刊登一篇專欄,以前年各國對中國的出口額佔GDP比重為出發點,文中透露一個警訊,台灣對中國的出口額竟然佔台灣GDP比重高達14.3%,比重高居世界第一,比第二名的南韓多出3.9%。

學界認為,若出口過度集中在單一市場,就如同將雞蛋放在同一個籃子,經濟風險太高,不僅欠缺經濟發展的自主性,一旦中國發生天災或動亂,台灣隨之面臨嚴重出口衰退的可能性。

中國投資環境惡化 台商噩夢 〔摘要1.30.2011自由 林毅璋〕農曆春節假期將至,但對在中國的台商而言卻是噩夢的開始。他們擔憂春節過後中國沿海省份普遍發生的缺工潮;台商表示,屆時不是搶不到工人,就是得用加薪的方法搶工人,若加上今年又得再調漲基本工資,「獲利一定會衰退」。

深圳台商協會輔導會長黃明智指出,「年後,一定會有缺工潮」,而各工廠勢必得用較高的薪資展開搶人大戰,然而,這筆薪資又與中國官方原本規定今年須調整的最低工資標準脫鉤,因此光在今年內就會有不僅一次的工資調漲。

經濟部投資業務處長凌家裕呼籲,雖然國內的薪資高於中國,但台灣的投資環境比較安定,各項客觀條件的波動不大,對於廠商而言較容易掌握生產成本,盼台商可考慮回來國內投資。

中國廣東省人力資源和社會保障廳日前曾預估,今年返鄉過年的農民工大概是八百萬到九百萬人,年後的勞力缺口約在「一百萬人左右」,相當於用工總量的3至4%,「這是一個正常的數字」。主要缺口在勞動力密集,尤其是用工量比較大的加工型企業。

一位在中國投資木材家具業的尤姓台商表示,究竟今年缺工狀況如何,約在元宵節後就能確定,「因為沒回來的員工,就不會回來了」。去年的缺工潮迫使該公司必須調漲約30%的薪資來搶人,「今年勢必也逃不掉」。

黃明智亦認為,去年中國沿海省份調漲基本工資,許多台商轉而西進到四川重慶設廠;他預期,隨著這些工廠開始招募員工,加上中國持續開發大西部,西部就業機會增加,日常花費又比沿海省份低,「應該很多人回去後,就不會再回來」。

尤姓台商指出,除了缺工潮與調漲基本薪資外,台商亦面臨原物料等生產成本的普遍上漲,尤其是食品業。近來人民幣對美元約升值4%,但這對於以美元計價的出口導向廠商而言,反倒是壓縮獲利,而在「什麼都漲,卻什麼都難預期」的狀況下,連合約都很難訂,一不小心就得賠錢賣,令人傷透腦筋。

 

荷蘭別墅 黑石牆 對比綠意

〔摘要1.28.2011 蘋果 張瑋欣〕位於荷蘭中部Soest城鎮的1棟私人別墅,利用墨黑石材和杉木作為外壁材,讓建築和自然有了親密的對話,對比的色彩也挑動人類感官。

連結建築和周遭自然
別墅的每個面向皆有不同面貌,建築和自然的互動親密而保持一點距離,好比相處融洽的情侶。這間別墅坐落在森林和沙丘間,周遭布滿松樹林。別墅如同抽象的雕塑般,停泊在略為傾斜的坡地上,就像山丘上的一塊渾然天成的壯麗岩石。

屋子側面有個灰色平台
Zecc建築事務所認為,建築和人一樣富有生命力,並且可以繼續獲得一連串的生命經驗。 彈性的設計、適當的運用建材,是創造建築生命能量的要素。而和周遭自然互動,是Zecc建築事務所設計Soest別墅的重點。

墨灰色的粗獷石材外牆
例如讓1樓的水泥平台成為建築物的延伸,不僅增加別墅和林地之間的空間感,還解決了停車問題。另外,藉由落地窗的設計,陽光可以躍入地下室,並可以從地下室看到1樓的自然綠意。

客廳設置大面落地窗
建築物的每一面向皆呈現出不同風味,一面以寬闊的開放性迎接樹林,另一面則讓屋主得到周全的隱蔽性。樓梯沿著空間,在樓層之間創造連結。Zecc事物所指出,在屋內行走,你會被各角落的景色變化所感動,而這正是空間設計帶給人最大的樂趣。

讓地下室也能照進陽光

建築小檔案
地點:荷蘭
施工時間:2007~2009年
類型:獨棟別墅
總坪數:約390坪
建築師:Zecc Architecten BV Marnix van der Meer 和Steven Nobel團隊
主要建材:西洋紅杉、切爾西石(Chelsea Stone)

2011年1月22日 星期六

難覓的珍貴財富

智慧學啟迪123

1.      羅曼羅蘭:「財富」令人尊敬,它是社會秩序的支柱之一。

2.      莫泊桑:「財富」並不能創造人類道德價值和智能價值。對平庸的人而言,只會成為墮落的媒介;但是如果掌握在正確的人手中,就會成為有力的千斤頂。

3.      居禮夫人:貧困固然不方便,但「過富」也不一定是好事,必須依靠自己的力量謀求生活。

4.      盧梭:節制和勞動是人類的二個真正醫生。

5.      盧梭:散播能促進我的思想,身體必須不斷地運動,腦力才會開動起來。

6.      羅曼羅蘭:「友誼」是畢生難覓的珍貴財富。

7.      伏爾泰:人世間一切榮華富貴不如一個推心置腹的朋友。

8.      羅曼羅蘭:人生的苦難,是不能得到一個知己。

9.      沃維納格:那些尊重我們優點的朋友,不會使我們完美,除非他們敢於發現我們的缺點。

10.  伏爾泰:偉大的事業,需要始終不渝的精神。

11.  羅曼羅蘭:沒有意義的人生,等於提前死亡。積極奮鬥的努力和不計成敗的灑脫,是成功的雙翼。

【法國的領袖二十三】李鈞震2011.1.12.

Volkswagen 福斯 Passat CC 2.0D


〔摘要1.21.2011 MSN〕Passat CC的外觀設計可謂為Passat房車的壓縮版本,V字型的水箱護罩和淚眼狀頭燈依舊,不過視覺比例上則朝橫向發展;同時在引擎蓋、前保桿和進氣壩等處,Passat CC也擁有更為動感的全新設計。
車側部份,A柱與C柱完美劃出一道弧線,為Passat CC創造出圓滑的天際線條。車門則一如Coupe車型的慣用手法,無窗框的設計相當拉風搶眼。此外車身多道的鈑金摺線,搭配鍍鉻飾條處理,造型變化也更勝Passat車系。
Passat CC車尾顯得相當緊緻,並適度加強小鴨尾的造型元素。尾燈則採用大面積的變形蟲造型設計,呈現更為搶眼狂放的視覺效果。視動力等級不同,單邊雙出尾管或左右單出尾管,營造出不同的性能化感受。
車室內部,Passat CC大抵維持Passat的內裝鋪陳;而就方向盤、空調面板和儀表板處,則有全新的設計樣式。
配備方面,雙區恆溫空調、RCD 510六片CD音響附MP3功能、感應式雨刷、感應式頭燈、定速巡航系統、HID頭燈附主動轉向功能、藍芽通訊系統、Press & Drive啟動系統、後擋電動遮陽簾等配備則列為標準項目。
Passat CC的軸距長度,較Passat房車小幅增加2mm,2,711mm的軸長。此外雙前座12向電調功能、後座出風口、前後中央扶手等配備也維繫一定的舒適程度。
Passat CC V6 FSI搭載跟 R36 相同的3.6升V6 FSI汽油直噴引擎,可輸出300匹最大馬力及35.69公斤米最大扭力,搭配6速自手排DSG雙離合器變速箱與4MOTION恆時四輪驅動系統。Passat CC V6由靜止加速到時速100公里僅需5.6 秒。極速250公里﹝電子限速﹞。

可輸出200匹最大馬力的Passat CC 2.0 TSI採用渦輪增壓汽油直噴引擎。
Passat CC 2.0 TDI車型搭載2.0升共軌式渦輪增壓柴油引擎,最大馬力為170匹,35.7公斤米扭力峰值則可在1,750rpm至2,500rpm輸出,搭配六速DSG雙離合器變速系統,可在8.6秒完成0至100km/h加速,原廠所公佈的平均油耗則可達到每公升16.39公里。
在前麥佛遜、後四連桿的懸吊幾何架構下,Passat CC標配DCC動態駕駛控制系統,駕駛可就「Comfort」、「Normal」、「Sport」三種模式,視不同的駕馭情形自由選擇,以在操駕樂趣和乘坐舒適間取得平衡。

Passat CCP在Passat車系的安全水平下,將Lane Assist車道偏離警示系統、Self Sealing穿刺防護輪胎、胎壓監測系統等配備列入標準清單,使其安全表現提升至全新境界。

計算弱酸的pH值

化學原理啟迪167

1.      「弱酸」在水中「解離」,可看成是各種溶液平衡的原型,瞭解它可建立清楚的平衡概念,所以,我們將仔細、有系統地討論這個問題。我們將用系統化的步驟來計算 1.00M的「氫氟酸」溶液的pH值。(Ka=7.2×10-4)

2.      第一步是寫下溶液中的主要物質。從Ka值小可以看出,「氫氟酸」是弱酸,只會稍微解離一點點。因此當我們要寫這個溶液的主要物質,「氫氟酸」會以它原本的樣子「HF」呈現。溶液的主要物質是HF和H2O。

3.      下一步是判斷哪一個主要物質能產生「H+質子」。實際上,二種主要物質都會產生「質子」:

HF(aq)←→H+(aq)+ F-(aq)  Ka=7.2×10-4

H2O(l) ←→H+(aq)+OH-(aq)  Kw=1.0×10-14

4.      在溶液中只有一個物質能夠成為主要的「質子H+」提供者。比較HF的Ka和H2O的Kw,我們發現「氫氟酸」的酸性雖然弱,但是還是比「水」來更酸。所以,我們認為「氫氟酸」是主要的「質子H+」提供者。相較之下,水的小小貢獻就顯得微不足道,可以忽略。

5.      因此,是「氫氟酸HF」的游離決定「H+」的平衡濃度與pH值:

HF(aq)←→H+(aq)+F-(aq)

6.      平衡常數是

Ka=7.2×10-4=[H+][F-]/[HF]

7.      我們將依照氣相平衡理論的步驟來解決這平衡問題。首先,我們列出初始濃度:我們要研究的物質在反應達到平衡前的濃度。

8.      在任何HF解離前,各物質的平衡濃度(初始濃度)如下:

[HF]0=1.00M,  [F-]0=0, [H+]0=10-7 M≒0

(特別注意[H+]0≒0,0是一個近似值,因為我們忽略了水的自解離產生的H+)

9.      下一步是判斷,要達成平衡需要做的「改變」。有些HF會解離追求平衡,我們把這些HF要達成平衡需要「改變的濃度」,設定為x。我們假設每公升有x mol的HF,會解離產生每公升x mol的H+,和每公升x mole的F-來達成平衡。因此,平衡濃度就可以利用x寫成

[HF]=[HF]0-x=1.00-x

[F-]=[F-]0+x=0+x=x

[H+]=[H+]0+x≒0+x=x

10.  把平衡濃度放進平衡方程式得到

Ka=7.2×10-4=[H+][F-]/[HF]=(x)(x)/1.00-x

11.  這個等式調整後變成一元二次方程式,可以用二次方程式的公式得到它的根x。不過,因為HF的Ka值非常小,HF只會稍微解離一點點;因此x應該是非常小的數值。這讓我們可以簡化計算。

12.  如果HF要改變的幅度x,跟反應前HF的莫耳數1.00相比,非常非常地小,那麼,就可寫成

1.00-x≒1.00

13.  平衡方程式就變成7.2×10-4=(x)(x)/1.00-x≒(x)(x)/1.00

14.  得到

x2=(7.2×10-4)(1.00)=7.2×10-4

x≒√7.2×10-4=2.7×10-2

15.  剛才計算的時候,我們把反應後「HF氫氟酸」的濃度設定為1.00M,[HF]=1.00M的近似值的有效性多高呢?近似值的有效性,取決於計算出來的數值[H+]的精確度夠不夠。

16.  一般而言,酸的Ka值±5%上下都算精確。因此,要判斷近似值的有效性[HA]0-x≒[HA]0  我們將用下面的方法測試。

17.  首先用近似值計算x的數值

Ka=x2/[HA]0-x≒x2/[HA]0

18.  在這裡

x2≒Ka[HA]0 並且 x≒√Ka[HA]0

19.  然後比較x跟[HA]0:

x/[HA]0×100%

20.  如果計算的結果小於或等於5%,那麼x的數值就小到可以忽略,用近似值替代也是有效的。

[HA] 0-x≒[HA] 0

21.  我們剛才計算的例子

x=2.7×10-2 mol/L

[HA]0=[HF] 0=1.00 mol/L

22.  並且

x/[HA]0 × 100% = (2.7×10-2/1.00) ×100%=2.7%

23.  依照這個比例,我們計算的近似值是有效的,所以用近似值計算出來的x是可接受的。因此

x=[H+]=2.7×10-2M 並且 pH=-log(2.7×10-2)=1.57

24.  這個問題顯示出,要解決典型的弱酸平衡問題,所需的一切重要步驟。

25.  【摘要 解開弱酸的平衡問題】

l   列舉溶液中的主要物質

l   挑選出會產生H+的化合物,寫下它們的平衡方程式

l   從你寫好的平衡反應方程式中,計算平衡常數,判斷哪一個反應才是製造H+ 的重要反應

l   寫下主要反應的平衡方程式

l   定義造成平衡需要的改變,稱為「x」。

l   利用改變值「x」寫出平衡濃度。

l   把平衡濃度帶入平衡方程式。

l   用最簡單的方法解開「x」,設定[HA]0-x≒[HA]0

l   弄清楚近似值是否是真實可信,只要是在5%誤差範圍內都是可信的。

l   計算[H+]和pH。

n   翻譯編寫Steven S. Zumdahl 《Chemical Principles》