左傳—鄭伯克段于鄢

初，鄭武公娶于申，曰武姜，生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之；愛共叔段，欲立之。亟請於武公，公弗許。

《Jascha Heifetz plays Tchaikovsky Violin Concerto》

當初，鄭武公從申國迎娶的妻子，名叫武姜。生下莊公和共叔段兩個兒子。莊公初生的時候是難產，驚嚇了母親姜氏，所以取名叫「寤生」，母親姜氏因此不喜歡莊公，而比較喜歡共叔段，想立他做太子。多次向鄭武公請求，武公不答應。（寤生：逆生，胎兒出生時腳先出來，難產。）

及莊公即位，為之請制。公曰：「制，巖邑也。虢叔死焉，佗邑唯命。」請京，使居之，謂之京城大叔。   

等到莊公做了鄭國國君，姜氏又替共叔段請求把制地封給他。莊公說：「制，是一個險要的地方，東虢國的國君就死在那裡，換其他地方我都隨便您挑。」於是姜氏為共叔段請求「京」做封地，莊公就封共叔段為「京」的國君，人民都稱他「京城大叔」。

祭仲曰：「都城過百雉，國之害也。先王之制：大都不過參國之一；中，五之一；小，九之一。今京不度，非制也，君將不堪。」公曰：「姜氏欲之，焉辟害？」

鄭國官員祭仲說：「都市的城牆長度超過了超過七百公尺，會造成國家的危害。先王傳統的制度是：大城市不能超過國都的三分之一；中等城市不超過五分之一；小城市不超過九分之一。今天京的城牆不合法度，不是先王的制度，您將要控制不住他。」莊公說：「母后姜氏想這樣，我又怎能逃避這個禍害呢？」（1雉的城牆：長三丈、高一丈，等於長6.93公尺、高2.31公尺。）

對曰：「姜氏何厭之有？不如早為之所，無使滋蔓；蔓，難圖也。蔓草猶不可除，況君之寵弟乎？」公曰：「多行不義必自斃，子姑待之。」

祭仲回答說：「姜氏哪裡有滿足的時候？不如早點做個安排，不要讓他的勢力滋長蔓延。蔓延開來，就難對付了。蔓延的野草尚且不能夠除盡，何況是您寵愛的弟弟呢？」

莊公說：「做多了對社會不正義的事情，必然自取滅亡，你等著瞧吧！」

既而大叔命西鄙、北鄙貳於己。公子呂曰：「國不堪貳，君將若之何？欲與大叔，臣請事之；若弗與，則請除之，無生民心。」公曰：「無庸，將自及。」

不久，太叔（共叔段）命令原屬於鄭國的西邊和北邊的偏遠城市，成為自己的屬國。官員公子呂說：「我們國家受不了必須效忠二個國家領導人的情形，你打算怎麼處理這件事呢？你如果打算把鄭國交給太叔，就請允許我為他效力；如果你並沒有想讓鄭國給太叔治理，那就請你除掉他的位置，不要讓老百姓人心浮動。」

莊公說：「不用除掉他的位置，他會得到報應的。」

大叔又收貳以為己邑，至于廩延。子封曰：「可矣！厚將得眾。」公曰：「不義不暱，厚將崩。」

共叔段（京城大叔）接著又把二個屬國併吞成自己的封地，勢力範圍擴展到了廩延。

官員子封說：「可以動手了！地盤擴大，將會得到更多人的歸附，派系變得太大。」莊公說：「他既然對國君不義，又對兄長不親，地方占得再大也必然完蛋。」

大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭；夫人將啟之。公聞其期，曰：「可矣。」命子封帥車二百乘以伐京，京叛大叔段。段入于鄢，公伐諸鄢。五月辛丑，大叔出奔共。

太叔積極地修築城牆，集中民力、糧草，修理並製造盔甲、武器，編組步兵和戰車，準備偷襲鄭國。姜夫人也將作為內應，替他打開城門。

莊公獲悉太叔偷襲鄭國的日期，宣布：「可以動手了」。命令子封率領兩百輛戰車去討伐京城。京城的人反叛太叔段。太叔逃到了鄢，莊公又追到鄢去討伐他。五月二十三日那天，太叔逃亡到共國。

書曰：「鄭伯克段于鄢。」段不弟，故不言弟。如二君，故曰克。稱鄭伯，譏失教也，謂之鄭志，不言出奔，難之也。

《春秋》上記載：「大哥鄭伯在鄢發動戰爭，把共叔段當成政敵攻擊。」因為共叔段的所作所為，沒有做弟弟的樣子，所以不稱「弟」。

莊公和共叔段像鄭國的二個國君，因此二人的紛爭稱為「克－二個敵國之間的戰爭」。稱莊公為鄭伯，是嘲諷他身為大哥，沒有盡到教育的責任，姑息弟弟的惡行；稱這個事件為「鄭志」，意思是姑息弟弟叛亂，就是莊公本來的意圖。不說共叔段「出奔」逃亡，是因為整件事情並不是表面上看起來的那樣（共叔段是被設計逼走的）。

遂寘姜氏于城潁，而誓之曰：「不及黃泉，無相見也。」既而悔之。

戰事結束之後，鄭莊公把姜氏安置到城穎，並且發誓：「不到黃泉，不再見面。」可是不久之後莊公又後悔了。

潁考叔為潁谷封人，聞之，有獻於公，公賜之食。食舍肉，公問之，對曰：「小人有母，皆嘗小人之食矣。未嘗君之羹，請以遺之。」

潁考叔是潁谷管理疆界的官，聽到這件事，便去給莊公進獻禮品，莊公請他吃一桌好菜。他吃飯的時候，故意不吃肉，把肉留下來，莊公問他在做什麼，他回答：「我家中有母親，小人孝敬的食物她都吃過了，就是沒嚐過君王的美味，請您允許我把肉帶回去孝敬父母！」

公曰：「爾有母遺，繄我獨無。」潁考叔曰：「敢問何謂也。」公語之故，且告之悔。對曰：「君何患焉。若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？」公從之。

莊公說：「你有母親可以孝敬食物，我沒有。」穎考叔說：「為什麼你這麼說呢？」莊公向他說明上次發誓不見母親姜氏的事情，並且告訴他自己很後悔。

穎考叔回答說：「你不用擔心。你挖一條地道，深到泉水，然後二人在隧道相見，這樣誰會說你沒有遵守誓言呢？」莊公照他的話做了。

公入而賦：「大隧之中，其樂也融融。」姜出而賦：「大隧之外，其樂也泄泄。」遂為母子如初。

莊公走進隧道的時候，賦詩說：「大隧道裡面，母子相見，是多麼快樂啊！」姜氏走出隧道的時候，賦詩說：「大隧道外面，母子相見，是多麼舒暢啊！」於是母子又和好如初。

君子曰：「潁考叔，純孝也，愛其母，施及莊公。詩曰：『孝子不匱，永錫爾類。』其是之謂乎！」

優秀的社會意見領袖都說：穎考叔，是真正懂「孝道」的人。愛自己的母親，也讓莊公學會愛自己的母親。《詩經》上說：「懂孝道的人，能夠將體悟的道理去感化自己的同胞。」大概說的就是這種情況吧！

徐弘毅：

1.     最優秀的企業領導人，他一定是個教育家，他可以透過教育與訓練的方式，把資質普通的幹部訓練成才華洋溢的人才，可以把具有專業素養的幹部訓練成博學多聞的將才。

2.     最優秀的國家領導人，他一定是個教育家，他可以不斷提升百姓的知識水準，讓百姓的國際競爭力與獨立思考能力不斷的進步，富而好禮；並且讓透過預先的社會教育避免百姓犯大錯而招來不幸。

3.     普通資質的國家領導人，他會不斷地發現國家的問題，不斷地去彌補社會的問題，不斷地亡羊補牢，因此而疲於奔命。

4.     愚蠢的國家領導人，他會陰謀設計百姓，讓百姓犯錯而懲罰百姓，用這個方法來提昇自己的權威感，同時增加國庫的稅收。台灣許多縣市長都利用警察設下陷阱，故意讓百姓不小心違犯交通規則而被開罰單；鄭莊公就屬於這一類的國家領導人，他陰謀設計自己的弟弟，故意引誘弟弟貪心、貪權，然後再設計除掉他。

5.     非常愚蠢的國家領導人最大的特徵就是：沒有知識水準又自我感覺良好，因此政策經常搖擺不定、父子騎驢、說謊詐騙、隱匿疫情，缺乏行政效率，嘴巴說要負政治責任，卻死也不肯下台負責；並且暗中幫助自己的親朋好友透過政策與內線消息，從股市或都市計畫中獲取暴利。

6.     最愚蠢的國家領導人，最大的特徵就是：違反《世界人權宣言》，踐踏人權，違反憲法，還覺得自己是人間極品，是不可多得的英明聖主，重用許多奴才替他去踐踏人權。例如獨裁者家族蔣中正與蔣經國利用郝柏村去踐踏人權、違憲，同時讓郝柏村不知不覺將這種獨裁奴才思想污染自己的兒子郝龍斌。

7.     馬英九讀過左傳，他最記得的名言是莊公說的「多行不義，必自斃。」依據佛洛伊德的理論，馬英九最熟練的生活模式是鄭莊公對付自己弟弟的方法，也就是陰謀設計別人，等待時機成熟就把他剷除掉。馬英九的人生哲學當中，沒有出現穎考叔的思想：愛自己的母親，也讓莊公學會愛自己的母親。《詩經》上說：「懂孝道的人，能夠將體悟的道理感化自己的同胞。」

前歐盟官員：萊克多巴胺有基因毒性

【摘要3.30.2012自由】前歐盟動物福利科學委員會主席、英國劍橋大學教授布魯姆 （Donald M.Broom）昨在立法院就「萊克多巴胺用藥」發表演講時，引述歐洲食品安全管理局（ＥＦＳＡ）2009年的報告指出，萊克多巴胺會讓動物在生長過程中受到不必要的痛苦，不僅侵害動物福利，也可能對人體有害。

布魯姆說，歐盟禁止農牧業使用任何荷爾蒙與調節甲狀腺的乙型受體素，萊克多巴胺就是其中一種。根據ＥＦＳＡ報告，乙型受體素具有合成作用，會刺激腎上腺，促進動物生長與增加產量；業者則認為，這類瘦肉精給動物食用，會促使動物生長產量增加。

他說，使用萊克多巴胺只對生產者有利，且已有足夠研究結果證實，瘦肉精對動物福利有害，食用瘦肉精的豬隻出現強烈的攻擊行為，讓動物在生長過程中受到不必要的生長痛苦。該報告以狗與猴子為例，闡述萊克多巴胺在動物體內代謝的原理，因為這些生物與使用在人體上的效果是一樣的。

布魯姆表示，研究報告也指出，不應該只做肉品的零檢出，同時也應針對食用萊克多巴胺動物的代謝物檢驗零檢出。另一個科學小組提出要考慮萊克巴多胺可能會對人體造成不舒服的現象，不過目前對於造成不舒服程度還無法量化。

布魯姆表示，據美國普渡大學2003年豬隻與萊克多巴胺影響的研究報告，豬隻食用萊克多巴胺後 ，「出現非常多負面的影響」，除心跳加快外，大腦前額葉皮質出現變化，攻擊性增加，出現追咬同伴的強烈攻擊性行為；且研究人員發現，這種變化不是只有短期，食用幾週後還看得到這種變化。

布魯姆說，同樣的情況也出現在牛身上，牛更容易受到驚嚇，載運過程呈現更多不安的行為，且有攝取萊克多巴胺的牛隻，在蹄部罹患疾病的機率比較高，因此研究清楚顯示，萊克多巴胺對動物福利有害，「也可能對人體有害」。

布魯姆說，動物食用添加瘦肉精的飼料，除讓肉質增加水份外，也可增加或是減少脂肪含量，但一般而言「不會改變肉品中的蛋白質」；但是蛋白質、水與脂肪在動物體內含有一定比例關係，添加瘦肉精主要是增加肉質水份，「消費者買到的是含水量較多的肉品」，付出的價格與買到的肉品品質將不符合比例原則。

康普頓 X光撞擊電子實驗 Compton's Effect

化學原理啟迪298

《CHARIOTS OF FIRE》

1.     如果「光速」可視為一股粒子流（光子），這些光子有沒有質量呢？這個問題的答案是「沒有」，光子並不像古典物理學的物質粒子那樣具備靜止狀態的質量。

2.     愛因斯坦的公式認為光子有「量子數momentum」，這是光子本身固有的性質，不會受質量與速度的影響，跟古典物理學的粒子定義不同。（量子數就是一種能量的「質量」，愛因斯坦應該認為光子是有質量的）。

3.     1922年美國物理學家康普頓Arthur Compton進行一個實驗，用X光碰撞電子，這些實驗顯示：

1.光子確實具備愛因斯坦公式所計算出來的量子數。

2.光子確實受到萬有引力的影響，如同愛因斯坦相對論所說的。

4.     我們必須瞭解光子不是一般的粒子，光子的質量是一種比較出來的東西，光子並沒有靜止的質量。

5.     從普朗克與愛因斯坦的研究成果，我們得到重要的結論：

l   「能量」是可以量化的quantized。能量是以個別的單位傳輸，稱為量子quanta。

l    電磁輻射，大家原本以為它只有波的性質，其實也具有某些特殊的物質性質。電磁輻射同時具有波與物質的性質，稱為「光的二元性 dual nature of light」。

n      翻譯編寫Steven S. Zumdahl 《Chemical Principles》；圖片來源／Britannica Mobile、Chambrebrouillard

徐弘毅：

1.   人類原本並不知道光與電之間的因果關係，愛因斯坦的「光電效應理論」確定光與電可以互相轉換，但是大家還是不清楚，光子是怎麼樣讓金屬板發電？過程細節到底是什麼？康普頓的實驗就是要細膩地說明這個過程。

2.   康普頓用X射線或γ射線的光子流照射原子，結果，光子流用力推開了電子，並且因為消耗一些能量（力）在對抗原子核對電子的控制，自己也耗損了一些能量，變成能量比較低的光子流（波長比較長）。

3.   康普頓的實驗證明，確實是光（粒子流）的能量，推開了金屬板上原子的電子，造成了電流，並且因為光（粒子流）部分能量轉移到電子身上，光（粒子流）的能量因而衰減了。

4.   為什麼光讓金屬板發電，必須超越「閥值」門檻？ 金屬板上所有的電子都被原子核牢牢控制住，依據牛頓第三運動定律「作用力等於反作用力」，光子流要推開電子，代表光子流作用在電子的能量（力）必須能夠對抗原子核對電子的引力（能量），因此如果光子本身能量不夠強（頻率低於閥值），那是無法對抗原子核對電子的引力。

5.   康普頓如何證明「光子確實具備愛因斯坦公式所計算出來的量子數」？康普頓先計算「撞擊金屬原子的光子流能量」，再計算「撞擊之後光子流的能量」，以上這二股能量相減，得到的是光子流推動電子消耗掉的能量，這是不是電子脫離原子核的能量？

6.   電子原本是被原子核控制，繞著原子核進行慣性運動；電子脫離代表有外力介入，使電子被推動而出現加速度，外力的能量是電子的質量m×電子的速度a（牛頓第二運動定律：F＝ma）。

7.   康普頓經過計算之後發現，推動電子脫離的外力（能量）確實等於光子流失去的能量（力），因此愛因斯坦的公式E＝mc²是正確的。

8.   康普頓實驗為何證明了「光子確實受到萬有引力的影響，如同愛因斯坦相對論所說的」？因為當光子撞擊到電子之後，並不是反彈，而是偏折，這表示光子的行進路線受到原子核引力（萬有引力）的吸引，因此沿著原子核引力周遭的邊緣斜切出去。

9.   牛頓的萬有引力認為，二個物體會互相吸引，引力的大小跟這二個物體質量乘積成正比（質量愈大、引力愈大），跟它們的距離平方成反比（距離愈遠、引力愈小）。

10. 光子會被原子核吸引，證明光子有質量，當光子推開電子的時候，它與原子核的距離最短，受到原子核引力的控制也最強，因此無法反彈到相反方向，而是沿著原子核引力的邊緣，一點一點抵抗原子核的力量脫離，這就是偏折的路線。

    

台灣經濟發展豈可與全球產業趨勢背道而馳！

【摘要3.26.2012自由】政治人物提出國家發展願景，必先對本國的特質、大環境的變化與時代趨勢，均能掌握充分資訊與正確解讀，方能研擬出實現承諾與目標的正確方法。捨此不為，再美麗的承諾也只是空口說白話的騙術。

受到全球化影響，近三十年來，世界經濟板塊主要分隔為兩大塊︰一邊是中國、印度等新興國家擔任世界工廠，從事生產、代工角色。另一方歐美日等高度開發國家則是技術、創意的提供者，以及多數商品的消費者。

如此的區隔，固然造成中國、印度、巴西、俄羅斯等金磚四國的崛起，以及美歐等高科技的蓬勃發展，卻形成全球經濟結構的偏差與失衡，種下金融海嘯與主權債務危機的惡果。

一個健全的經濟體系能否將製造業與服務業完全切割？致使某個國家只是生產者，而另外一個國家則只是消費者？一方努力生產，以求度日餬口，一方卻借錢消費，炒作金錢遊戲？缺乏堅實的製造業作為基礎，經濟能否永續發展？

反思的結果︰一派以美國總統歐巴馬為代表，力主將製造業遷回美國，因為製造業外移，造成美國失業率居高不下，華爾街成了金融泡沫的製造機，若再不重建製造業，美國經濟將如失根的蘭花，飄浮在海市蜃樓的幻景之上。

另一方則是中國深知過去賴以建立世界工廠的低勞力成本、低匯率、租稅優惠與政府補貼等，均將失去優勢，因此被迫將經濟成長的動力由出口轉換為內需。

而這一切的轉變在2008年都已出現徵兆。當年歐巴馬首度參選美國總統時便曾發表演說，「只有強化製造業，才能面對新世紀的挑戰。」今年一月，他發表國情咨文更強調，「美國經濟長盛不衰的藍圖，必須以製造業為開端。」為了鼓勵美國企業將外包轉為內包，歐巴馬提供租稅優惠，並向中國發動貿易戰爭。

最近美國國會通過「1930年關稅法修正案」，賦予行政部門可對以中國為首的「非市場經濟國家」進口商品課徵懲罰性關稅，就是一個強而有力的訊號。

另一方面，中國的「產業結構轉型」也正緊鑼密鼓地進行。2008年「勞動合同法」的實施，光是醫療、社會、退休保險就讓勞工成本增加三成以上。這還不包括連年上漲的工資，在在預示中國不再是低廉勞力的製造工廠。而中國產業結構調整，沿海不再鼓勵設立高耗能、低技術層次的產業，更是嚴重衝擊在中國設廠的台商，因此被迫向中國內陸遷移，但這只是苟延殘喘，解決不了根本的問題。中國大調整的效應也逐漸顯現，今年二月中國出口逆差高達314億美元，而中國總理溫家寶更在人大會議上放棄經濟保八的長年目標。

2008年全球經濟板塊大挪移已經啟動，中國作為世界工廠的角色已迅速褪色。不幸的是，當時馬英九先生首度參選總統時，卻批評前朝鎖國，將中國當成振興台灣經濟解藥，由此虛構了六三三的政見，騙取選票而當選。

殊不知其主張與全球產業板塊大挪移的趨勢背道而馳，乃使得台灣經濟在隨之而起的全球金融海嘯受創嚴重，失業率之高，為亞洲四小龍之最，而一般民眾的薪資所得更倒退回十三年前水準。

而到了競選連任，馬英九依舊不了解全球經濟板塊的挪移，依舊主張與中國經濟強烈連結，繼續加深台灣對中國的經濟依賴。